埃德加艾伦坡的鬼故事：黑猫！
最狂野的，最朴实的叙述，我要笔，我既不期待也不征求信仰。疯了，确实我期望它，在我的感官拒绝自己的证据。然而，我并没有疯，而且确实不是梦。但是明天我死了，今天我会释放我的灵魂。我的直接目的是之前的世界，清晰，简洁，没有评论，一系列的单纯的家庭事件。在他们的影响，这些事件都害怕受尽折磨，摧毁了我。但我不想详细解释。对我来说，他们有了点但恐怖--他们似乎比巴洛克更可怕。以后，也许，有些智者会认为这将减少我的幻象的共同的地方，一些智慧更平静、更合乎逻辑的，远比我自己的兴奋性降低，从而感知，在这种情况下，我满怀敬畏的叙述，只是很自然的原因，一个普通的继承与影响。
我从小就对顺从和我性格的人性说。我的心肠还很突出，使我的同伴开玩笑。我特别喜欢动物，并沉溺于我的父母和许多宠物。这些我花了我大部分的时间，也很高兴，当喂养和爱抚。这种特殊的性格成长伴我成长，在我的成年，我来自一个我的主要乐趣。那些抱有忠实伶俐的狗的感情，根本用不着麻烦的解释性或强度的满足，从而导。在无私和自我牺牲的蛮爱有什么，直接去他的心脏有频繁的场合测试微不足道的友谊和忠诚是个人的游丝。
我很早就结婚，并很高兴在我的妻子与我志趣相投。观察我的偏好的宠物，她不会放过的好机会。我们养了小鸟、金鱼、一条好狗，兔子，一只小猴子，和一只猫。
后者是一个非常大的和美丽的动物，完全的黑色，并且惊人地聪明。在谈到他的智慧，我的妻子，谁的心一点也不带有迷信，经常提到古老的传说，所有的黑猫都是巫婆。不，她在这一点上非常认真，我这里提到这事没有比它更好的理由时，只是现在，要记住。
冥王星——这是猫的名字，是我最喜欢的宠物和玩伴。只有我喂他，他参加了我在我的房子。这是即使有困难，我能阻止他跟着我穿过街道。
我们的友谊持续，在这种方式下，几年来，在这期间我的脾气和性格，通过恶魔的放纵的手段--（我羞于承认）经历了彻底变坏。我长大了，一天又一天，更喜怒无常，更暴躁，更不顾别人的感受。我遭遇了自己使用过激的语言我的最后，我甚至给了她个人的暴力。我的宠物，当然，也感到我性格的改变。我不仅忽视了，但我用它们。布鲁托，但是，我仍然保留了足够的关于抑制我虐待他，我虐待兔子，没有顾忌的猴子，甚至狗，当偶然，或通过亲情，他们来到我的方式。但我的病情在我身上——什么病就像酒精！——最后连布鲁托，谁现在是变老的，因此有些暴躁，连布鲁托也不得不忍受我的坏脾气的影响。
一天晚上，回到家里，喝多了，从我的一个在镇上，我以为这猫躲着我。我抓住他；当，它害怕我的暴力，他造成的轻微的伤口在我的手与他的牙齿。一个恶魔的愤怒瞬间拥有我。我知道自己不再。原来我的灵魂似乎在一次，从我的身体把它的飞行；和一个恶魔似的恶意，杜松子酒的熏陶，我的每一根纤维兴奋的框架。我从背心口袋里掏出一把小刀，打开它，抓住可怜的畜生的喉咙，故意把一只眼睛从插座！我脸红，我烧，我不寒而栗，而我的笔该死的暴行。
当理智回来，早上当我睡了一夜放荡的烟雾，我经历了恐惧情绪的一半，一半的悔恨，为自己犯的；但是，在最好的情况下，一个微弱和模棱两可的感觉，和灵魂保持不变。我又一次陷入过度，很快淹没在酒的记忆吧。
与此同时，猫慢慢恢复。失落的眼睛出现了插座，这是真的，一个可怕的外表，但他再也不感到疼痛。他像往常一样在屋里走动，但可以预料，逃离极端恐怖在我的方法。我有这么多的悲伤，因此最初悲痛这明显的不喜欢在这个曾经如此爱我的一部分。但这种感觉很快就刺激的地方。然后来了，仿佛我最后的和不可逆转的推翻，精神的堕落。这种精神哲学中没有考虑。但我不确定，我的灵魂的生活，比我那倔强是人类心灵的一种原始的冲动，一个不可分割的初级学院，或情绪，这给方向的人的性格。谁也不行，一百次，发现自己犯了一个卑鄙的或愚蠢的行为，没有其他原因，因为他知道他不应该吗？我们不是一个永久的倾向，在我们最好的判断牙齿，违反的法律，仅仅是因为我们对它的理解是这样的吗？这种精神的堕落，我说，来我的最终推翻。正是这种深不可测的灵魂的渴望作自身--自身的性质提供暴力——为错误的缘故，催促我继续，最后完善我已经给无辜的畜生的损伤做错事。一天早上，冷酷，我溜到脖子上的绞索挂到树肢；挂着眼泪从我的眼睛流，与我的心最痛苦的悔恨；挂它因为我知道它曾经爱过我，因为我觉得它给了我没有理由的罪行；挂它因为我知道我这样做是犯罪--致命的罪，将危及我的永生的灵魂的地方，如果可能的话，甚至超出了最仁慈的、最可怕的上帝无限的怜悯达到。
在这种残忍的行为发生在一天夜晚，我从睡眠中唤醒的火哭。我的床帘在燃烧。整个房子都着火了。这是非常困难的，我的妻子，一个仆人，和我自己，在这场火灾中逃出性命。破坏是完整的。我的所有财产都被吞没，我辞职自己从此绝望。
我在寻找因果关系的弱点，灾难和暴行之间。但我事实的来龙去脉详细，希望不要留下任何环节不完善。火灾后的第二天，我参观了遗址。墙壁上，有一个例外，倒下了。这个例外是在室壁中发现的，不是很厚，站在屋子中间，对我的床头。抹灰已经在这里，在很大程度上，火势，我把这件事其最近已蔓延。这墙密集的人群收集，很多人似乎每分钟和热切关注检查它的某个部分。奇怪！奇异！和其他类似的表述，激发了我的好奇心。我走近一看，像浮雕在白色的表面，一个巨大的猫的图。给人的印象是一个真正了不起的准确性。有一个关于动物的脖子上的绳索。
当我第一次看到这个怪物，我不以为是我的奇迹，我惊恐万分。但是最后反射来帮助我。猫，我记得，一直挂在花园旁的房子。火警一起，花园里就挤满了人，一些人的动物必须被从树上放下来，从敞开的窗户，在我的室。这样做可能是唤醒我的观点。其他倒下的墙把我残害的在新刷的石膏物质的受害者；而石灰，然后用火焰和氨的尸体，当我看到它完成的肖像。
虽然我因此很容易到我的原因，如果不是完全以我的良心，因为令人吃惊的事实是详细的，没有不落在我的幻想做一个深刻的印象。几个月来我不能摆脱猫的幻象；而且，在这期间，我的心里又产生一半的感情似乎，但不后悔。我甚至后悔失去了它，并看看我，在恶劣的地方，我现在经常出入，另一个宠物的同一物种，和类似的外观，而为其提供场所。
一天晚上，当我坐在那里，呆若木鸡，在书房多骂名，我突然注意到有一个黑色的物体，卧在一个巨大的桶杜松子酒头，或朗姆酒，构成了屋里的家具。我盯着这桶前几分钟，而现在使我吃惊的是，没有发现的对象，于是。我走近它，用手摸摸。它是一只黑色的猫--一个非常大的一个--完全像冥王星一样大，和像他在各方面都只有一个。布鲁托没有在他身体的任何部分的白头发；但这只猫有一个大的，虽然白不定的斑点，覆盖几乎整个胸前。
在我碰他，他立刻起身，大声呼噜，蹭我的手，似乎很高兴我的注意。这，然后，是其中非常的生物，我在搜索。我马上提出要购买它的地主；但这个人没有对它的要求--不知道，从来没见过。
我继续爱抚着，当我准备回家时，动物表现出一种倾向来陪我。我允许它这样做；偶尔弯腰拍我了。当它到达房子驯养本身在一次，并立即变得很喜欢我的妻子。
至于我自己，我很快就发现对它产生了厌恶之情。这正是我所预料的相反；但我不知道如何或为什么它是很明显对自己相当厌恶和生气。渐渐的，这些厌恶和烦恼的感情上升到仇恨的痛苦。我避开生物；一定的羞耻感，和我以前的行为残忍的记忆，防止我虐待它。我没有，几个星期，罢工，否则生病使用它；但逐渐逐渐，--我来看看它与难言的厌恶，并默默地从恶劣的存在逃离，从瘟疫的气息。
怎么说，毫无疑问，我对它的仇恨，被发现，在早上起床后，我把它带回家，那，像布鲁托一样，也被剥夺了一只眼睛。然而，这种情况下，，只喜欢它给我的妻子，谁，正如我已经说过的，拥有的，在很大程度上，人类的感觉，这曾经是我的特性，和我的许多简单和纯粹的快乐源。
我讨厌这只猫，但是，它却越来越喜欢我。它跟着我的脚步很顽固，很难让读者理解。只要我一坐下，它就会蹲在我的椅子上，或春天在我的膝盖，我的可恶的爱抚覆盖。如果我站起来走路，这会让我的脚，差点把我绊倒，或之间，我的衣服，用又长又锋利的爪子爬，以这样的方式，我的乳房。在这种时候，虽然我渴望一击摧毁它，可是我不这样做，一则是因为我的记忆我的前罪，但主要的--让我承认这一次的绝对可怕的野兽。
这种恐惧并不是害怕身体的邪恶，但我应该在一个损失，否则怎么去定义它。我简直羞于承认——是的，即使在牢笼，我简直羞于承认，恐怖和恐怖的动物启发了我，有一个纯粹幻觉而可以想象得到强化。我的妻子叫我注意，不止一次，对白发的标志人物，我所说的，这构成了奇怪的野兽，一个我已经摧毁了唯一明显的不同。读者会记得这个标记，虽然大，原本已经很不确定的；但是，由慢度-度几乎察觉不到的，而且很长一段时间，我的理由一直拒绝幻想--它，最后，假设严格清晰的轮廓。现在它是一个对象的表示，我发抖的名字，为此，首先，我讨厌的，可怕的，要摆脱自己的怪物有我敢——现在，我说，像一个可怕的--一个可怕的事情——绞刑！噢，悲伤和可怕的引擎恐怖和犯罪--痛苦和死亡！
现在我真的可怜的超越人类的不幸是。和一个畜生的家伙我曾轻蔑地摧毁了--一个畜生给我--因为我一个人，按照上帝的形象--如此难以忍受的窝！唉！无论白天还是黑夜知道我的祝福，其余任何更多！在以往的生物没有一刻不在我左右；而在后者，我开始计时，从恐怖的梦中惊醒，在我的脸上找到的东西，灼热的气息，其巨大的重量——一个具体的梦魇，我无法摆脱，一直压在我的心头！在这种压力的折磨，在我好软弱的残余屈服。邪恶的思想成了我唯一的知己——最黑暗、最邪恶的想法。我平时的脾气越来越坏，到痛恨所有的人和事；同时，从突然的，频繁的，和无法控制的爆发的怒火我盲目放任自己，我毫无怨言的妻子，唉！是最常见的，患者最有耐心。
有一天，她陪着我，为了点家务事，到老的建筑，我们的贫穷迫使我们居住的地窖。那只猫也跟着我走下陡峭的楼梯，，差点让我摔了跟头，我气得发疯。令人振奋的斧头，和遗忘，我的愤怒，幼稚的恐惧一直拉我的手，我的目标是打击的动物，当然，能证明瞬间致命了下来，我希望。但是，这个打击是我老婆的手抓。煽动的干扰，暴怒超过魔鬼，挣脱了她的手和埋葬斧头在她的大脑。她当场就倒下了，没有呻吟。
这可怕的谋杀了，我立刻和仔细考虑到藏匿尸体。我知道我不可能把它从房子里，无论白天还是黑夜，没有被邻居发现的危险。许多项目进入了我的脑海。在一个时期，我想把尸体切成小碎片，并摧毁他们的火。在另一个，我决定挖一个坟墓在地窖里。再次，我仔细考虑了铸件在院子里的井，包装在一个盒子里，如商品，与通常的安排，让搬运工把它从房子。最后，我想出了我认为最好的权宜之计，比这。我决心墙了在地窖里，中世纪的僧侣对待他们的受害者。
一个目的例如这地窖很适合。墙壁结构很松，和最近一直在用粗灰泥粉刷，其中大气湿有防止硬化。此外，在一面墙上是一个投影，由一个假烟囱壁炉，或引起的，已经满了，而类似于酒窖的休息。我确信我可以很容易地取代在这一点上，插入尸体，墙整体上一样，这样就没有人会发现任何可疑的东西。
在这个计算我没有欺骗。用撬杠我容易出砖，意味着，小心翼翼地把尸体靠内墙，我把它在这个位置上，同时，有点麻烦，我重新把墙砌成了原来的站。有采购的砂浆，砂，和头发，一切准备，我准备了石膏不能每个POSS区别于旧的，和我仔细地涂抹在新砌的砖墙。当我完成了，我觉得很满意，都是对的。墙上没有被打扰丝毫。地板上的垃圾被拾起的细微的关怀。我环顾四周，得意地对自己说：至少在这里，然后，我的劳动没有白费。
我的下一步是寻找有了如此多的苦难造成的野兽；我，终于决定要置它于死地。如果我能遇见它，在那一刻，就不会有怀疑它的命运；但似乎这个狡猾的动物已经在我之前的怒气惊慌，克制自己不去出现在我的面前。它是无法描述的，或想象，深深的，幸福的解脱的感觉，可恨的动物而没有在我的怀里。它没有在晚上露面，因此至少在一个晚上，自从它来到我家，我很平静地睡了；是的，甚至谋杀在我灵魂的负担睡！
第二、第三天过去了，仍然没有来折磨我。我又一次呼吸作为一个自由的人。在恐怖的怪物，永远逃离了！我要看，没有更多的！我的幸福是至高无上的！我的罪行没有打扰我的小。调查过几次，但这些都容易回答。即使搜索已提起--当然没有被发现。我看着我的未来的幸福有了保障。
谋杀后的第四天，一队警察来了，很意外，进了屋子，又动手的处所，严谨的调查研究。安全的，然而，在我藏匿尸体的地方，我没有感到慌张。警察命令我陪他们搜索。他们留下一个角落也不放过。最后，为第三或第四时，他们下到地下室。我颤抖着，不是在肌肉。我的心跳平静，一个沉睡的清白。我走到地下室从一端到另一端。我把胳膊交叠在胸前，若无其事的走来走去。警察彻底满意，并准备离开。在我心中的喜悦简直无法抑制。我烧的说如果只有一个词，这样的胜利，并使双肯定自己无罪的保证。
先生们，我最后说，当他们走上楼梯，我高兴能消除你的怀疑。我希望你们都健康，一点礼貌。顺便说一句，先生们，这是一个非常好的建造房子。（在说的东西很容易，狂热的欲望我不知道我说的一切。）我可以说结构好得不得了的房子。这些墙，你去吗？这些墙是扎扎实实地放在一起；在这里，通过一精神错乱虚张声势，我敲重，拄着拐杖，捧在手里，在这个部分的砖后面，站在我的怀中的妻子的尸体。
上帝保佑，把我从虎口中拯救出来！我刚吹陷入沉默比我被一个声音从坟墓中回答了混响！哭，起初是低沉的、破碎的，像孩子的抽泣，然后迅速膨胀成一个长的，大声的，连续的尖叫，完全的反常和不人道——嚎叫——哀号声，恐怖和一半的胜利的一半，如可能只出现了地狱，也他们的痛苦和欢乐的恶魔的诅咒这该死的喉咙。
我的想法是愚蠢的说话。晕倒，我摇摇晃晃地走到对面的墙。一瞬间，人在楼梯上，一动也不动，通过极度恐惧和敬畏。在未来，十几个粗壮的手臂被收费在墙上。它落的身体。尸体已经腐烂，凝结，直立在观众的眼睛。在它的头上，用红色的扩展口和火独眼，坐着丑陋的野兽，其工艺诱使我杀了自己的妻子，其发出的声音，把我的刽子手。我有围墙的怪物在墓！
